決断の3時10分(3:10 TO YUMA)オリジナル版 [外国映画]
ラッセル・クロウVSクリスチャン・ベイルの「3時10分決断のとき」(3:10 TO YUMA)のオリジナル版である。かなり前に購入していたのだが、今日時間ができたのでみてみた。
逮捕された強盗一味のボスを汽車で護送することになった男が、その発車時刻までの間に繰り広げる一味との熾烈な攻防と駆け引きを緊迫感のあるタッチで描いた西部劇。
アリゾナでは、ベン・ウェイド率いる強盗一味による駅馬車襲撃が横行していた。しがない牧場主のダンは、ある時その一部始終を目撃するが、自分のことで手一杯のため凶行を食い止めることが出来ないでいた。やがて、ベンが町の酒場にいる頃、保安官はダンから一連の報せを受け、ついにベンを逮捕する。しかし、ベンの手下に気付かれないよう刑務所のあるユマまで護送する必要があった。そこで、保安官の代わりにダンら2人の一般人がベンの護送を務めることに。だが、ユマ行きの汽車が発車する3時10分まではまだ2時間もある。その間、一味との駆け引きや妻との対面を経て、ダンの護送役への意気込みは揺らぎ始めてしまうのだが…。(all cinema ONLINEより)
これはモノクロ作品で、筋書きはほとんど新作も同じ。だが新作では主人公のベンとダンの性格がより掘り下げて描かれていた。
オリジナル版は、全編に流れるのんびりとした雰囲気が心地よかった。撃ち合いの場面でも、そんな隠れ方では撃たれるでしょ!的な、つくりが甘い部分が多々あるのだが、そこがまたなんとなくほほえましかった。
違っていたのがラストのクライマックスシーンで、新作は結構胸が痛むような場面展開になるが、オリジナルはほのぼのとした結末だ。2作品を見比べてみてその違いを楽しみたい作品である。
原題:3:10 TO YUMA 監督:デルマー・ディヴィス 出演:グレン・フォード、 ヴァン・ヘフリン、
フェリシア・ファー、 レオラ・ダナ、 ヘンリー・ジョーンズ
1957年 アメリカ DVD
逮捕された強盗一味のボスを汽車で護送することになった男が、その発車時刻までの間に繰り広げる一味との熾烈な攻防と駆け引きを緊迫感のあるタッチで描いた西部劇。
アリゾナでは、ベン・ウェイド率いる強盗一味による駅馬車襲撃が横行していた。しがない牧場主のダンは、ある時その一部始終を目撃するが、自分のことで手一杯のため凶行を食い止めることが出来ないでいた。やがて、ベンが町の酒場にいる頃、保安官はダンから一連の報せを受け、ついにベンを逮捕する。しかし、ベンの手下に気付かれないよう刑務所のあるユマまで護送する必要があった。そこで、保安官の代わりにダンら2人の一般人がベンの護送を務めることに。だが、ユマ行きの汽車が発車する3時10分まではまだ2時間もある。その間、一味との駆け引きや妻との対面を経て、ダンの護送役への意気込みは揺らぎ始めてしまうのだが…。(all cinema ONLINEより)
これはモノクロ作品で、筋書きはほとんど新作も同じ。だが新作では主人公のベンとダンの性格がより掘り下げて描かれていた。
オリジナル版は、全編に流れるのんびりとした雰囲気が心地よかった。撃ち合いの場面でも、そんな隠れ方では撃たれるでしょ!的な、つくりが甘い部分が多々あるのだが、そこがまたなんとなくほほえましかった。
違っていたのがラストのクライマックスシーンで、新作は結構胸が痛むような場面展開になるが、オリジナルはほのぼのとした結末だ。2作品を見比べてみてその違いを楽しみたい作品である。
原題:3:10 TO YUMA 監督:デルマー・ディヴィス 出演:グレン・フォード、 ヴァン・ヘフリン、
フェリシア・ファー、 レオラ・ダナ、 ヘンリー・ジョーンズ
1957年 アメリカ DVD
xml_xslさんへ
こんばんは。nice! ありがとうございます♪
by coco030705 (2011-04-22 23:51)
こんばんは。
わたしもラッセル・クロウとクリスチャン・ベイルの方を観た後、
オリジナル版がどういう感じなのか気になっていました。
モノクロ作品なんですね。
是非見比べてみたいと思います〜。
by トミュウ (2011-04-23 17:51)
こんにちは。
ほのぼのしているというもの、何だかいいですね~
時代を感じさせるような作品ですね。
いつかチェックしてみたいです☆
by non_0101 (2011-04-23 18:49)
aranjuseさんへ
こんばんは。nice! ありがとうございます♪
by coco030705 (2011-04-23 22:08)
トミュウさんへ
こんばんは。nice&コメントありがとうございます♪
新作はラッセル・クロウとクリスチャン・ベイルが魅力的でしたね。
旧作もなかなかおもしろいですよ。機会があったら是非ご覧くださいね。
by coco030705 (2011-04-23 22:12)
nonさんへ
こんばんは。nice&コメントありがとうございます♪
旧作は俳優さんはごく普通な感じなんですが、クラシック作品の
よさがありますね。それとストーリーがやはり面白いと思います。
もし機会があったらチェックしてみてくださいね。
by coco030705 (2011-04-23 22:16)
くらいふさんへ
こんばんは。nice! ありがとうございます♪
by coco030705 (2011-04-24 00:10)
サイドバーの桜、きれいですねー。数日前にTVのニュースで、
「大阪の造幣局の通りぬけ」をやっていたので、cocoさん、
今年もいらしたかしら、と思っていました。
いろんな種類の桜が、どれも満開ですね。
3:10 TO YUMAは知りませんでした。オリジナルとくらべるのって、
面白いですよね。cocoさんは、女性だけど、こういうアクションものも
結構、ご覧になりますよね。幅広いジャンルだと記事が面白いです。
by TaekoLovesParis (2011-04-24 11:01)
Taekoさんへ
こんにちは。nice&コメントありがとうございます♪
写真ほめていただいてありがとうございます☆
今年も満開のときに行くことができました。人がとても多くて
大変だったんですが、友達が喜んでくれたのでよかったと思います。
「3:10 TO YUMA」はなかなかおもしろい作品です。やはり新作のほうが
よくできています。わたしもあまり西部劇は見ないんですが、ブログ友の
おすすめで色々なジャンルの映画をみることができ、楽しいです。
by coco030705 (2011-04-24 17:07)
これは是非見比べてみたい1作!
私もオリジナルを観てみたいと思って探しましたが、近所のレンタルには無かったです^^;
現代版の2人は、本当にカッコ良かったですよね!つい劇場に2回行きました(苦笑
by munesue (2011-04-25 20:19)
munesueさんへ
こんばんは。nice&コメントありがとうございます♪
このオリジナル版は、TSUTAYAで安く売っていたのを買ったものです。
ラッセル・クロウとクリスチャン・ベイルはとっても魅力的でしたね。
またいつか新作のほうを観てみます。
by coco030705 (2011-04-26 22:03)
ぼんぼちぼちぼちさんへ
こんばんは。nice! ありがとうございます♪
by coco030705 (2011-04-26 22:05)
マチャさんへ
こんばんは。nice! ありがとうございます♪
by coco030705 (2011-04-26 22:07)
GONさんへ
こんばんは。nice! ありがとうございます♪
Shin,Sionさんへ
こんばんは。nice! ありがとうございます♪
by coco030705 (2011-04-28 20:34)
僕はこのオリジナルを先に観て、リメイクを観ました。
オリジナルは、ちょっと不思議なキャスティングだったので、
「何かあるな?」と思って観ていたのですが、結末で納得。
リメイク版の方が、さすがに見ごたえはありましたね。
by ken (2011-05-05 14:58)
kenさんへ
こんにちは。nice&コメントありがとうございます♪
そうですね。リメイク版はとてもよかったと思います。
主役の二人に加え、脇役も充実したキャスティングでしたものね。
こうしてオリジナルとリメイクを観比べるのも楽しいですね。
by coco030705 (2011-05-05 21:32)
西部劇、良いですよね!まだオリジナルもリメイクも観てないので
観てみます!!
by コウ (2011-05-10 00:24)
お久しぶりです!おかげさまで元気にしておりました。
名前を少し変えたのですが、覚えていてくださりありがとうございます。
せっかく頂いていたコメントを誤作動で消してしまったようです。
申し訳ないですm(_ _)m
by コウ (2011-05-10 17:10)
コウさんへ
こんにちは!お久しぶりです。お元気ですか。
nice&コメントありがとうございます♪
私は新作がよくできていると思いました。でも旧作も見てみたら、
比較できておもしろいですよ☆
by coco030705 (2011-05-10 17:29)
Soraさんへ
こんばんは。nice! ありがとうございます♪
by coco030705 (2011-05-11 21:09)